before I give in to bunch of fat-headed, mealy-mouthed lame brains who...
Il regolamento impone di terminare tutto il personale ostile al momento del contatto, eliminare la minaccia.
Regulation Field Op Procedure insists you terminate all hostile personnel on point of contact. Eliminate the threat.
Conoscitrice, Cafh, della capacità di consacrazione che, a diverse altezze del processo possono avere i Figli, ed affinché questi prendano su sé obblighi realizzabili, il Regolamento impone e regola i voti secondo le differenti categorie e gruppi.
Cafh is aware of how the Sons may be able to consecrate their lives at certain points of the process and to assume realizable duties, and that is why the Regulation establishes and graduates Vows according to different categories and groups.
Il regolamento impone alle imprese ferroviarie e ai gestori delle stazioni di garantire la sicurezza personale dei passeggeri nei treni e nelle stazioni, cooperando con le autorità pubbliche.
The Regulation obliges rail undertakings and stations managers to ensure passengers’ personal security in trains and stations in cooperation with the public authorities.
Si tratta di un risultato da non sottovalutare, specie nelle categorie OK e KZ dove il regolamento impone un peso minimo molto basso.
This is a result that should not be underestimated, especially in the OK and KZ classes, where the regulation imposes a very low minimum weight.
Il presente regolamento impone una certificazione dei prodotti della pesca immessi sul mercato europeo, la creazione di una lista nera europea delle navi che praticano la pesca INN e sanzioni dissuasive nei confronti di queste ultime.
This Regulation requires certification of fishery products placed on the European market, the establishment of a European blacklist of vessels engaging in IUU fishing and dissuasive sanctions with regard to the latter.
Il nuovo regolamento impone loro di implementare sistemi di monitoraggio dell’elaborazione dei dati e di documentare le procedure di raccolta, conservazione e utilizzo dei dati.
The new regulation obliges them to implement systems for monitoring data processing as well as documenting data collection, storage and use procedures.
Il regolamento impone la determinazione di soglie massime per certi contaminanti al fine di tutelare la salute pubblica.
The regulation requires maximum levels to be set for certain contaminants in order to protect public health.
Il principio di trasparenza, uno dei principi fondamentali del Regolamento, “impone che le informazioni relative al trattamento dei dati personali siano facilmente accessibili e comprensibili dall’interessato.
The principle of transparency, one of the fundamental principles of the Regulation, ‘requires that any information and communication relating to the processing of those personal data be easily accessible and easy to understand by the person concerned […].
Il regolamento impone agli Stati membri di procedere a controlli in materia di ristrutturazione, rinnovo e ammodernamento della flotta di pesca, nonché di sviluppo dell'acquacoltura e di assetto delle fasce costiere.
The Regulation tasks the Member States with monitoring all measures affecting fleet restructuring, renewal or modernisation and the development of aquaculture and coastal areas.
Il nuovo regolamento impone nuovi obblighi a coloro che raccolgono, memorizzano e trattano tali dati.
The new regulation imposes new obligations on those who collect, store, and process such data.
Tale regolamento impone agli Stati membri di designare le autorità competenti incaricate di monitorare l'applicazione delle norme e di gestire i reclami dei passeggeri.
According to the Regulation, Member States have to designate competent authorities to monitor the application of the rules and to handle passenger complaints.
Questo regolamento impone leggi restrittive che riguardano i dati dei cittadini europei.
This regulation imposes a strict code regarding EU citizens’ data.
Chiamata ad interpretare il regolamento relativo all applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori che si spostano all interno della Comunit la Corte ha concluso che tale regolamento impone all istituzione competente dell ultimo...
By interpreting the Regulation regarding the application of social security schemes to employed persons moving within the Community the Court affirmed that this regulation requires the competent institution of the last Member State in which...
Il regolamento impone alle donne nel distretto di Bireuën di non condividere un tavolo con uomini nei ristoranti e nelle caffetterie a meno che non siano accompagnati dal loro coniuge o da un parente stretto.
The regulation dictates women in the Bireuën district will not be allowed to share a table with men at restaurants and coffee shops unless they are accompanied by their spouse or a close male relative.
Questo regolamento impone che tutti i tensioattivi contenuti nei detergenti e nei prodotti di manutenzione (tensioattivi anionici, non ionici, cationici e anfoterici) siano essenzialmente biodegradabili.
This Regulation imposes that all types of surfactants used in detergents and maintenance products (anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surfactants) must be ultimately biodegradable.
Il regolamento impone procedure contabili aperte e delinea le linee guida dettagliate per prezzi equi e trasparenti dei servizi di navigazione per gli utenti dello spazio aereo.
The regulation requires open accounting procedures and lays out detailed guidelines for fair and transparent pricing of navigation services for airspace users.
Il regolamento impone alla Commissione europea di condurre una revisione della politica di controllo delle esportazioni.
The regulation requires the EU Commission to conduct an export control policy review.
Il regolamento impone inoltre di fornire informazioni specifiche relative al prodotto sulla confezione e tramite Internet, ad esempio la presenza di piccole quantità di ingredienti allergenici.
The regulation also calls for specific product information to be made available on the packaging and via the Internet, for example, the presence of small levels of allergenic ingredients.
Il regolamento impone richieste – lui deve cercare un lavoro, lei deve andare a scuola – che invitano alla ribellione.
The rulebook spits out demands – he must find a job, she must go to school – that invite rebellion.
Il regolamento impone alle società affiliate l’obbligo di istituire un servizio specializzato interno di lotta contro il riciclaggio di denaro.
The code obliges member companies to set up a specialist internal unit to combat money laundering.
Tale regolamento impone infatti l’obbligo per il retailer di inserire in etichetta informazioni riguardanti gli ingredienti, la loro origine, i valori nutrizionali ed eventuali allergeni del prodotto.
This regulation requires that retailers include a list of ingredients in their food labels, such as nutritional values and possible allergens and the origins of the food.
Il nuovo regolamento impone inoltre maggiori responsabilità all'industria quando si tratta di ottenere e di fornire informazioni sulle sostanze chimiche, gestire i rischi e garantire un uso sicuro delle sostanze chimiche.
The new regulation also impose increased responsibilities on the industry when it comes to obtaining and providing information on chemical substances, managing risks and ensuring safe use of chemicals.
Il regolamento impone il rispetto per le altre persone che vivono nella struttura al fine di garantire una coesistenza positiva e pacifica.
The internal regulation states that, among others, the respect of the other residents is important for a good and peaceful coexistence.
Il regolamento impone il phase-down degli HFC fra il 2015 e il 2030 tramite un sistema di quote e divieti settoriali per i refrigeranti a elevato GWP.
The regulation implies an HFC phase-down from 2015 to 2030 by means of a quota system and sectorial bans on high GWP refrigerants.
Il regolamento impone che la politica di sviluppo rurale sia coerente con le altre politiche in questo settore.
The regulation requires rural development policy to be consistent with other policies in this area.
In particolare, il Regolamento impone alle società quotate l’adozione di un’apposita procedura volta a regolamentare le operazioni con parti correlate.
In particular, the Regulation binds the Company to approve a procedure regulating transactions with related parties.
Oltre al divieto alle vendite allo scoperto il regolamento impone degli obblighi di notifica e comunicazione delle posizioni mobiliari in scoperto, facendo luce su una pratica di mercato fino ad ora poco nota.
In addition to the ban on naked short selling, the regulation imposes notification and disclosure requirements of short positions in stocks, thus shedding light on a hitherto little-known market practice.
0.72504997253418s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
before I give in to bunch of fat-headed, mealy-mouthed lame brains who... 